ballon d’essai jelentése

kiejtése: balon desszé

kísérleti léggömb
átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessék
francia, ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé

További hasznos idegen szavak

asszonál

zene egybehangzik
latin assonare, tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
lásd még: disszonáns, szonár, rezonál

makrostruktúra

kohászat acélnak, fémötvözetnek a dermedéskor szabad szemmel is felismerhető (kristályos) szerkezete
szociológia a társadalom egészére jellemző viszonyrendszer
lásd még: makro-, struktúra

A ballon d’essai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztrofotográfia

csillagászat a csillagászati fényképezés elmélete és gyakorlata
lásd még: asztro-, fotográfia

tabulatúra

zene a hangjegyírás korai rendszere, amely betűkkel, számokkal és fogáshelyekkel írta le a (főleg lanton való) előadást
latin tabulatura ‘ua.’ ← késő latin tabulare, tabulatum ‘táblázatot csinál’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

szubvencionál

közpénzből támogat, működtet
francia subventionner ‘ua.’, lásd még: szubvenció

laesio maiestatis

kiejtése: lézió majesztátisz

jogtudomány felségsértés
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: laesio, maiestas

forensicus

kiejtése: forenzikusz

orvosi bírósági, törvényszéki (orvostan, bonctan)
tudományos latin, ‘ua.’ ← forensis ‘törvényszéki’, tkp. ‘a fórumhoz tartozó’, lásd még: fórum

gerundivum

nyelvtan jövő idejű szenvedő melléknévi igenév a latinban, a magyar -andó képzőjű igenév megfelelője
latin, ‘ua.’ ← gerendus ‘végbeviendő’, lásd még: gerundium

reintegráció

jogtudomány birtokba való visszahelyezés
politika elcsatolt országrész visszacsatolása
korábbi helyzet visszaállítása
tudományos latin reintegratio ‘ua.’, lásd még: reintegrál

adduktum

kémia két telített vegyületből (vagy telített vegyületből és egy elemből) keletkező anyag
tudományos latin adductum ‘ua.’, lásd még: adduktor

labirintus

útvesztő, +tömkeleg
nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
anatómia a belső fül ívjárata
latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

fresnel

kiejtése: frenel

fizika az optikai frekvencia mértékegysége, 10 hertz
A. J. Fresnel francia fizikus nevéből

consilium abeundi

kiejtése: konzilium …

oktatás eltanácsolás nyilvános tanintézetből
latin, ‘ua.’, tkp. ‘az eltávozás tanácsolása’: lásd még: konzílium | abeo, abire ‘elmegy’: ab- ‘el’ | ire ‘megy’

bibacitás

jogtudomány iszákosság
latin, ‘ua.’ ← bibax, bibacis ‘iszákos’ ← bibere ‘iszik’
lásd még: biberon, bibula