ballon d’essai jelentése
kiejtése: balon desszé
kísérleti léggömb
átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessékfrancia , ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé
További hasznos idegen szavak
matematika egy topologikus tér folytonos leképezése egy másik térreangol homoeomorphism ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóalakúság’: lásd még: homeo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus
képzelődés, elképzelés, föltevés
latin praesumptio ‘ua.’ ← praesumere, praesumptum ‘elővételez, elképzel, sejt’: prae- ‘előre’ | sumere ‘vesz’lásd még: konzumál , rezümé
A ballon d’essai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a természetben is előforduló keserűsó, enyhe hashajtólásd még: magnézium , szulfát
biológia kötőszöveti eredetűnémet desmogen ‘ua.’: görög deszma ‘kötelék’ ← deió ‘köt’ | lásd még: -gén
matematika, geometria eredőnémet Resultante ‘ua.’, lásd még: rezultál
megfélemlít
latin intimidare ‘ua.’: in- ‘bele’ | timidus ‘félénk’ ← timere ‘fél’
öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszonyfrancia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’
elnemzetietlenít, megfoszt nemzeti sajátosságaitól
angol denationalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nacionalizál
orvosi önkívületben van, félrebeszéltudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’
kiejtése: kalkulózis
orvosi kőképződés a szervezetben, kőbetegségtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: calculus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
történelem (a pártállami időkben) munkára vagy beosztásra jelentkezőről adatokat gyűjt politikai megbízhatóság szempontjábóllásd még: káder
orvosi éteres kábítással érzéstelenítnémet ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter
mellékes, lényegtelen
múló, átmeneti
latin episodicus ‘ua.’, lásd még: epizód
kígyóvonal
éles fordulókkal kanyargó hegyi út
papírkígyó, vékony színes papírcsík (mulatságokon)
ásványtan kőzetrepedésekben kanyargósan lerakódott, puha olajzöld magnéziumszilikátnémet Serpentin ‘ua.’ ← késő latin serpentinus ‘kígyószerű’ ← serpens, serpentis ‘kígyó’ ← serpere ‘csúszik, kígyózik’
kiejtése: antrönu
magunk között (szólva)
francia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között, közé’ | nous ← latin nos ‘mi’
