ballon d’essai jelentése
kiejtése: balon desszé
kísérleti léggömb
átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessékfrancia , ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet két kenyérszelettel közrefogott hideg hús, sonka, kolbász, hal, sajt stb.(nálunk) ilyenekkel megrakott kis kenyérszelet
angol sandwich ‘ua.’ ← John Montagu, Sandwich lordja nevéből, aki olyan szenvedélyes kártyás volt, hogy a vacsoráját is a kártyaasztalhoz hozatta két kenyérszelet között
A ballon d’essai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan fénykibocsátó, világító szervangol photophor ‘ua.’: lásd még: foto- | görög phoreó ‘hordoz’
társadalomtudomány többnejűség mint az adott társadalomban érvényes normajogtudomány ugyanaz mint törvényellenes családi állapottudományos latin polygamia ‘ua.’, lásd még: poligám
jogtudomány törvényalkotás, törvénybe foglalásangol codification ‘ua.’, lásd még: kodifikál
kiejtése: kamorra
a szervezett nápolyi alvilág, eredetileg maffiaszerű titkos bűnszövetkezet neve a 16. századtól
olasz , ‘ua.’ ← (?) spanyol ‘veszekedés, összetűzés’
zene egy hangsor valamely hangjától mért tizedik hangtörténelem tized, az adó egyik neme a hűbéri korbanlatin , ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik’ ← decem ‘tíz’magyar dézsma lásd még: decemvir
oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségiziknémet maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra
kiejtése: mortisz kauza
jogtudomány halálesetből kifolyólaglatin , ‘ua.’: mors, mortis ‘halál’ | causa ‘ok, ügy’
kiejtése: ekszpektáció
hivatalos halogató ügyintézéshazai latin , ‘ua.’ ← latin , ‘feszült várakozás’ ← excpectare ‘nagyon vár’, eredetileg ‘ismételten odanéz’: ex- ‘ki, rá’ | gyakorító spectare ‘nézeget’ ← specere ‘néz’
kiejtése: précium affekciónisz
jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valamineklatin , ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus
játék harmadik szintű ellenjáték kártyában a rekontra ellenében, nyolcszoros tétre menő játék bemondásalatin sub ‘alatt, alulról fel’ | lásd még: kontra
oldalszoba, benyíló
politika kormány, kormányzatoktatás szaktanterem, bemutatóteremművészet sokfiókos, magas lábakon álló díszes szekrénynémet Kabinett ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabinet ‘kisebb szoba, fülke’, lásd még: kabin
műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezetnémet Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’lásd még: kopulál
vallás indiai aszkétaközösség, remetetelepvallás vallási tanítók iskolája, tanítványi köreind asrama ‘ua.’
zene középkori hordozható kis orgonaolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← organo ‘orgona’, lásd még: orgánum
henceg, felvág
német blaguieren ‘ua.’, lásd még: blagueur
