ballon d’essai jelentése
kiejtése: balon desszé
kísérleti léggömb
átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessékfrancia , ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé
További hasznos idegen szavak
finn szárazgőz-fürdő
finn sauna ‘ua.’
melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiségkereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusítolasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso ) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz
A ballon d’essai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ócium
nyugalom, pihenés
tétlenség
latin , ‘ua.’ ← ?lásd még: negotium
kiejtése: bonzofisz
diplomácia jószolgálat, közvetítés idegen államok közöttfrancia , ‘ua.’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | office ‘hivatal, tisztség, szolgálat’ ← latin officium , tkp. opificium ‘ténykedés, szolgálat, kötelezettség’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
illatszeres üvegcse
kis műanyag palack
francia flacon ‘ua.’ ← népi latin flasco, flasconis ‘palack’lásd még: fiaskó
orvosi nemileg kielégíthetetlen (személy)német erotoman ← francia érotomane ‘ua.’, lásd még: erotománia
kiejtése: ekszkvizit
válogatott, kiváló, kitűnő
német , ‘ua.’ ← latin exquisitus ‘ua.’ ← exquirere, exquisitum ‘kiválogat’: ex- ‘el, ki’ | quaerere ‘keres’
kohászat villanykohászat, fém kinyerése fémsó oldatából villanyárammallásd még: elektro- , extrakció
kiejtése: zágson
bizalmas mondd már, annyi baj legyen, hát aztánnémet , ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schon ‘már’
geológia repedés, hasadás kőzetbentudományos latin diaclasis ← görög diaklaszisz ‘törés, repedés’ ← diaklaó ‘kettétör’: dia- ‘át, szét’ | klaó ‘tör’
visszaad, visszaszolgáltat
jogtudomány visszaállít, helyreállít, helyreigazítjogtudomány visszahelyez (jogos tulajdonába)latin restituere, restitutum ‘ua.’ ‘visszaállít, visszahelyez: re- ‘újra, vissza’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
művészet üvegnyomat, üvegkarcnémet Hyalographie ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | lásd még: -gráfia
fizika melléknév elhajított test röppályájával kapcsolatosfőnév a ballisztika szakértőjeangol ballistic ‘ua.’, lásd még: balliszta
anatómia felhám, a legfelső bőrrétegnövénytan külhámtudományos latin epidermis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | derma ‘bőr’
ötvözet
középkori latin alligatio ‘ua.’, eredetileg ‘összekötözés’ ← alligare, alligatum , tkp. ad-ligare ‘odaköt’: ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’
biológia az embrió kialakulása a megtermékenyített petesejtbőllásd még: embrió , genezis
éljen!
német , ‘ua.’, tkp. ‘fel, magasra’ ← hoch ‘magas’
