ballon d’essai jelentése
kiejtése: balon desszé
kísérleti léggömb
átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessék
francia , ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé
További hasznos idegen szavak
nőgyűlölet
tudományos latin misogynia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | güné ‘nő’
A ballon d’essai és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai szurony, puskacsőre erősíthető szúrófegyver
műszaki rányomásra és elfordításra bekattanó (zár)
német Bajonett ← francia kicsinyítő képzős baďonnette ‘ua.’, tkp. ‘Bayonne városból való’ (itt gyártották először)
kiejtése: demonsztráció ad okulosz
retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyítás
latin , ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’
biokémia a tojásfehérje egyik fehérjéje
tudományos latin ovomucoid ‘ua.’: ovum ‘tojás’ | mucoid ‘nyálkaféle’: mucus ‘nyálka’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kémia kétgyűrűs, illóolajokban is jelen lévő szerves vegyület, gyógyszerek és színezékek gyártásának alapanyaga
angol , ‘ua.’: lásd még: ind(igó) | latin ol(eum) ‘olaj’
megtestesülés, anyagivá válás
(szellem) megjelenése anyagi formában (okkult elképzelés szerint)
német, francia materialisation ‘ua.’, lásd még: materializál
orvosi színtelen, szagtalan kristályos fenolszármazék, láz- és fájdalomcsillapító
tudományos latin Phenacetin ‘ua.’, lásd még: fen(ol) , acet(át) | -in (vegyületre utaló toldalék)
jogtudomány előítélet, elfogultság
+ jogelőzmény
latin praeiudicium ‘ua.’, lásd még: prejudikál
kereskedelem részvény, részjegy
német Aktie ‘ua.’ ← latin actio ‘ténykedés’, lásd még: akció
orvosi betegség kezelése gyógyfürdőben
tudományos latin balneotherapia ‘ua.’: bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’ | lásd még: terápia
kiejtése: apoen
jókor, a kellő pillanatban
francia , ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
kiejtése: egier
művészet díszes kivitelű, kiöntőcsőrrel ellátott talpas fém vizeskancsó
francia , ‘ua.’ ← ófrancia aigue (mai francia eau ) ← latin aqua ‘víz’
lásd még: akvamarin
műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
angol deflector , ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’
geológia a föld felszínének mállása, kopása a szél és víz munkája által
tudományos latin ablatio ‘ua.’, tkp. ‘elhordás’ ← abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘le, el’ | ferre, latum ‘visz’
lásd még: ablativus